欢迎光临约翰汉科克天文台
该指南将向您简要介绍约翰汉科克天文台成为领略芝加哥风情不容错过的绝佳地点的奥妙所在。
为何前来约翰汉科克天文台？
- 被当地居民评选为芝加哥风景最佳地点
- 360 度全方位美景和美轮美奂的湖泊及城市景观
- 位于市区中心地带的“壮丽大道”(Magnificent Mile)
- 免费礼宾服务可妥善规划您的剩余行程
- 全球最高的 Lavazza Espression 咖啡厅
- 老少咸宜的免费多媒体空中观光
- 在 TripAdvisor 网站上口碑最佳
绝佳地点，不容错过！
约翰汉科克天文台坐落于繁华热闹的“壮丽大道”(Magnificent Mile) 上，街道两旁林立着各式古老建筑、美味餐厅以及琳琅满目的精品商店。更重要的是，这里距离芝加哥最热门的夜总会仅一个街区之遥，并紧邻海军码头、格兰特
公园和千禧公园等知名景点。
赏遍绝美风光，坐品香浓咖啡。
约翰汉科克天文台内设有全球最高的 Lavazza Espression 咖啡厅。这里可供应最正宗的 Lavazza 咖啡。1895 年，Luigi Lavazza 将不同品种的咖啡巧妙调和，开创出咖啡混合艺术的全新纪元。您可在此观赏一览无余的绝美景观、屡获大奖的周边环境，同时尽情品尝由 Ferran Adria 精心烹制的创意菜肴。
通过多媒体空中观光充分领略芝加哥真实风采。
欢迎前来体验由迪斯尼精心设计的全新多媒体“空中观光”，通过芝加哥的
悠久历史和热门地点充分领略这座迷人城市的真实风采，并获得无以伦比的
视听享受和心灵体验。我们可提供中文观光解说。
在 1,000 英尺高空感受微风抚发的独特体验。
我们独一无二的露天人行天桥可令您在“壮丽大道”(Magnificent Mile) 上的 94 楼领略绝美风光，充分感受芝加哥之所以被称为“风城”的奥妙所在。
追溯芝加哥独特发展历程。
我们将为您细细讲述这座迷人城市戏剧般的精彩历史。所以，千万不要错过
芝加哥曾经发生的真实事件，例如 1871 年的大火灾、1919 年的黑袜丑闻
以及 1933 年的世界博览会。
用搞怪照片迷惑亲朋好友！
您的朋友是否会相信您就是照片上的高空清洁工？
观光票价
我们可提供多种套餐以满足您的不同预算要求：
快捷游览门票（可快捷进入并上下参观——无需排队等待！）
成人（12 岁以上）....................35 美元
儿童（3-11 岁）....................35 美元
幼儿（3 岁以下）...........免费
…或者…
普通门票
成人（12 岁以上）....................18 美元
儿童（3-11 岁）....................12 美元
幼儿（3 岁以下）...........免费
如需了解团体票价 详情，请致电 +1-312.654.5019。
前往天文台的行车路线
该地图 可为您明确标出我们的确切位置。
如果您不慎迷路或就路线问题需要其他帮助，只需拨打 1-312-751-3680
（工作日上午 9:00 - 下午 5:00）或 1-312-654-2892（其他任何时间）联系
我们即可。
停车地点
您可使用约翰汉科克中心的地下停车场，出口位于 Chestnut 街（西段）和 Delaware 街（东段）。
公共交通
CTA（芝加哥交通管理局）公共汽车沿
密歇根大道 (Michigan Avenue) 24 小时全天候运营，并在约翰汉科克中心
数步之遥处设有站点。
